-
1 partito politico
-
2 finanziare un partito politico
Italiano-russo Law Dictionary > finanziare un partito politico
-
3 iscrizione a un partito politico
Italiano-russo Law Dictionary > iscrizione a un partito politico
-
4 partito
m1) партия2) решениеnon sapere che partito prendere — не знать, что предпринять
•- partito di governo
- partito di opposizione
- partito politico
- partito di sinistra -
5 politico
(pl -ci) 1. adj political2. m, politica f politician* * *politico agg.1 political: politico -economico, politico-economical; politico -sociale, politico-social; crisi politica, political crisis; diritti politici, political rights; economia, geografia, storia politica, political economy, geography, history; elezioni politiche, political elections; giornale politico, political paper; nemico politico, political enemy; opinioni, teorie politiche, political views, theories; partito politico, political party; ragioni politiche, political reasons; scienze politiche, political science; sciopero politico, political strike; scritti politici, political writings; uomo politico, politician; è il corrispondente politico di un giornale locale, he is the political correspondent of a local paper; prigioniero politico, political prisoner; delitto, reato politico, political crime // (econ.) prezzo politico, controlled (o government-established) price◆ s.m.1 politician: un politico accorto, a shrewd politician; il linguaggio dei politici, the language of politicians* * *[po'litiko] politico -a, -ci, -che1. aggelezioni politiche — parliamentary Brit o congressional Am election(s)
2. sm* * *1.1) political2) (abile) cal culating, shrewd; (diplomatico) diplomatic, tactful2.sostantivo maschile (f. -a)1) politician* * *politicopl. -ci, - che /po'litiko, t∫i, ke/1 political; uomo politico politician; elezioni -che general election2 (abile) cal culating, shrewd; (diplomatico) diplomatic, tactful( f. -a)1 politician -
6 polìtico
1. agg политически: partito polìtico политическа партия; uomo polìtico политически деец; 2. m политик. -
7 partìto
m партия: partìto politico политическа партия. -
8 partito
m politics partypartito d'opposizione opposition (party)prendere partito make up one's mindessere ridotto a mal partito be in a bad way* * *partito s.m.1 ( politico) party: il partito al potere, all'opposizione, the party in power, the opposition (party); partito di maggioranza, di minoranza, majority, minority party; partito di governo, governing party; partito comunista, conservatore, liberale, Communist, Conservative, Liberal Party; i partiti di centro, di destra, di sinistra, the Centre, the Right, the Left; lotte di partito, inter-party struggles; interessi di partito, party politics; guerra di partiti, party strife; uomo di partito, party-man; è fedele alla linea del suo partito, he sticks to the party line; fu espulso dal partito, he was expelled from his party; questo partito ha molti iscritti, this party has many members; abbandonare il partito, to desert one's party; obbedire agli ordini del partito, to follow (o to obey) party orders; iscriversi a un partito, to join a party // ha vinto il partito dell'ordine, the party of order won2 ( risoluzione) resolution, decision; ( alternativa) alternative: il miglior partito sarebbe di rinunciarvi, the best thing would be to give it up; non so che partito prendere, I can't make up my mind what to do (o I don't know what to do); a, per partito preso, on principle // mettere la testa a partito, to turn over a new leaf // prendere partito per qlcu., to side with s.o.; prendere partito contro qlcu., to take sides against s.o.3 ( beneficio) advantage, benefit: trarre partito da qlco., to benefit from sthg.5 ( occasione di matrimonio) match: è un buon partito, he is a good catch; le si presentò un buon partito, ma se lo lasciò sfuggire, a good match was offered to her, but she let it slip.partito agg.2 (bot.) partite.* * *I 1. [par'tito]participio passato partire2.II [par'tito]essere partito per qcn. — to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb
sostantivo maschile1) pol. party2) (soluzione) solution, option3) ant. (persona da sposare) matchun buon partito — (uomo) an eligible bachelor; (donna) a good catch
••trarre partito da — to take advantage of [situazione, avvenimento, lezione]
per partito preso — because of o from preconceived ideas
* * *partito1/par'tito/→ partireII aggettivocolloq. (ubriaco) smashed, slashed; (innamorato) essere partito per qcn. to be head over heels in love with sb., to be smitten by o with sb.————————partito2/par'tito/sostantivo m.2 (soluzione) solution, option; esitare fra due -i to hesitate between two options; non so che partito prendere I can't make up my mind3 ant. (persona da sposare) match; un buon partito (uomo) an eligible bachelor; (donna) a good catch; sposare un buon partito to make a good matchtrarre partito da to take advantage of [situazione, avvenimento, lezione]; per partito preso because of o from preconceived ideas . -
9 regime politico a partito unico
Italiano-russo Law Dictionary > regime politico a partito unico
-
10 verde
1. adj greenecology lead-freebenzina unleadednumero verde freephone numberessere al verde be broke2. m green* * *verde agg.1 green: verde chiaro, scuro, light, dark green; verde oliva, bottiglia, olive green, bottle green // fagiolini verdi, French beans // altro che pallido, è verde!, he is not only pale, he is green! // essere verde di invidia, to be green with envy // zona verde, open space // (pol.) partito verde, Green Party // (econ.) sterlina verde, green pound3 ( giovanile) young; ( vigoroso) vigorous: nella più verde età, in one's earliest youth; nei miei verdi anni, in my youth (o when young)◆ s.m.1 green: i verdi di un quadro, the different greens of a picture; il verde è il colore che preferisco, green is my favourite colour; è vestita di verde, she is dressed in green; dipingere qlco. di verde, to paint sthg. green // essere al verde, to be hard up (o penniless) // attraversa solo col verde, cross only when the lights are green2 (zona riservata ad alberi ecc.) parks and gardens (pl.), open spaces (pl.), green: il verde pubblico, public parks and gardens; la tutela del verde, the protection of open spaces; fascia di verde intorno alla città, green belt around the city* * *['verde]1. agg1) (colore) greenverde dalla bile — livid o white with rage
2) (acerbo: frutta) green, unripe, (legna) green3) Telec4) (ecologista: associazione, gruppo) green, (ecologico) ecological, greenbenzina verde — lead-free o unleaded petrol
2. sm(colore) green3.i Verdi smpl Pol — the Greens
* * *['verde] 1.1) greenessere verde di invidia — fig. to be green with envy
tavolo verde — (da gioco) board
2) (ecologico) [ benzina] unleaded3) (non maturo) [ frutto] green, unripe; [ legna] green2.sostantivo maschile1) greenè scattato il verde — the light went o turned green
2) (natura)3.i -i — the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico)
••* * *verde/'verde/ ⇒ 31 green; essere verde di invidia fig. to be green with envy; tavolo verde (da gioco) board; zona verde green belt2 (ecologico) [ benzina] unleaded1 green; è scattato il verde the light went o turned green2 (natura) una striscia di verde a strip of green; casa immersa nel verde house swathed in greenery; il verde pubblico public parks and gardensIII verdi m.pl.pol. (ecologisti) i -i the environmentalists, the ecologists BE; (partito politico) i Verdi the Greensessere al verde to be broke\verde bottiglia bottle green; verde mela apple green; verde oliva olive green; verde pisello pea green; verde smeraldo emerald green. -
11 smembrare
smembrare v.tr. to dismember, to split* up, to divide (anche fig.): smembrare un paese, to dismember a country; smembrare un partito politico, to split up a political party.* * *[zmem'brare]1. vt(gruppo, partito) to split2. vip (smembrarsi)* * *[zmem'brare]verbo transitivo1) (fare a pezzi) to dismember [ animale]2) fig. to dismember [impero, paese, proprietà]; to disperse [ collezione]* * *smembrare/zmem'brare/ [1]1 (fare a pezzi) to dismember [ animale]2 fig. to dismember [impero, paese, proprietà]; to disperse [ collezione]. -
12 finanziare
финансировать; кредитовать -
13 iscrizione
fрегистрация; занесение в списки; запись- iscrizione della condanna nel certificato del casellario giudiziario
- iscrizione dell'ipoteca
- iscrizione ipotecaria
- iscrizione a un partito politico
- iscrizione nei registri fondiari
- iscrizione nel registro delle imprese -
14 organizzare
organize* * *organizzare v.tr.1 to organize: organizzare un esercito, un partito politico, to organize an army, a political party; organizzare una spedizione, to organize an expedition; non sa organizzare la giornata, he doesn't know how to organize his day; organizzare un'azienda, to organize a firm; organizzare una riunione, to arrange a meeting2 (inform.) to schedule.◘ organizzarsi v.rifl. to organize oneself: i lavoratori si sono organizzati in sindacati, the workmen have organized themselves into trade unions.* * *[orɡanid'dzare]1. vtto organize, arrange2. vr (organizzarsi)to organize o.s., get (o.s.) organized* * *[organid'dzare] 1.verbo transitivo to organize, to arrange [festa, serata, vita, giornata, tempo]; to engineer [rivolta, complotto]; to arrange, to organize, to fix, to plan [viaggio, riunione]; to hold* [gara, concorso, dibattito]; to stage, to put* on [ dimostrazione]; to plot [ colpo]2.verbo pronominale organizzarsi1) (prepararsi) to organize oneself, to get* organized, to get* one's act together colloq.- rsi per fare — to organize oneself o arrange to do
2) (raggrupparsi, associarsi) to organize oneself (in in)* * *organizzare/organid'dzare/ [1]to organize, to arrange [festa, serata, vita, giornata, tempo]; to engineer [rivolta, complotto]; to arrange, to organize, to fix, to plan [viaggio, riunione]; to hold* [gara, concorso, dibattito]; to stage, to put* on [ dimostrazione]; to plot [ colpo]II organizzarsi verbo pronominale1 (prepararsi) to organize oneself, to get* organized, to get* one's act together colloq.; - rsi per fare to organize oneself o arrange to do2 (raggrupparsi, associarsi) to organize oneself (in in). -
15 patrocinare
patrocinare v.tr.2 ( sponsorizzare) to sponsor, to patronize, to support: patrocinò la tua candidatura, he supported your candidature; patrocinare un partito politico, to support a political party; patrocinare una manifestazione culturale, to sponsor a cultural event.* * *[patrotʃi'nare]verbo transitivo2) (appoggiare) to sponsor [manifestazione, serata]; to be* patron of [ fondazione]* * *patrocinare/patrot∫i'nare/ [1]2 (appoggiare) to sponsor [manifestazione, serata]; to be* patron of [ fondazione]. -
16 riformare
military declare unfit* * *riformare v.tr.2 ( sottoporre a riforma) to reform, to amend: riformare una legge, to reform (o to amend) a law; riformare un ordine religioso, to reform a religious order; riformare la scuola, to introduce educational reforms; riformare un regola-mento, to reform a rule; riformare un contratto, to amend a contract3 (mil.) to reject.◘ riformarsi v.intr.pron. to re-form.* * *[rifor'mare]1. vt1) (formare di nuovo) to form again, re-form2) Rel, Pol to reform, (Mil : recluta) to declare unfit for military service, (soldato) to discharge, invalid out2. vip (riformarsi)(formarsi di nuovo) to form again, re-form* * *[rifor'mare] 1.verbo transitivo1) (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2) (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3) mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the army2.* * *riformare/rifor'mare/ [1]1 (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2 (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3 mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the armyII riformarsi verbo pronominale[ ghiaccio] to reform, to form again. -
17 appartenenza
appartenenza s.f. 1. ( l'appartenere) appartenance: appartenenza a un partito politico appartenance politique, appartenance à un parti politique; appartenenza etnica appartenance ethnique. 2. al pl. (rar,estens) ( accessori) dépendances: la villa fu venduta con tutte le appartenenze la villa fut vendue avec toutes ses dépendances. -
18 rilanciare
rilanciare v. ( rilàncio, rilànci) I. tr. 1. ( lanciare di nuovo) relancer. 2. ( lanciare di ritorno) relancer, renvoyer: rilanciare la palla relancer la balle. 3. ( estens) ( riaccelerare) relancer, accélérer de nouveau. 4. ( fig) ( dare nuovo slancio) relancer: rilanciare un partito politico relancer un parti politique; rilanciare una moda relancer une mode. 5. (nelle aste, nel poker) relancer de; (assol.) relancer: rilanciare la posta faire la relance, relancer. II. prnl. rilanciarsi se lancer de nouveau. -
19 crollo
m collapse* * *crollo s.m.2 (fig.) downfall, ruin: fu il crollo di tutte le mie speranze, that was the ruin (o downfall) of all my hopes; crollo del sistema nervoso, nervous breakdown; crollo di un sistema politico, breakdown of a political system; quella speculazione sbagliata segnò il crollo della sua fortuna, that unsuccessful speculation was the ruin of his fortune; avere un crollo, to collapse3 (econ., comm.) collapse, fall, plunge, drop, crack, crash: crollo delle vendite, collapse in sales; crollo dei prezzi, drop (o slump) in prices; forte crollo dei prezzi in Borsa, crash (o slump) on the Stock Exchange; crollo finanziario, financial crash.* * *['krɔllo]sostantivo maschile1) (di costruzione) collapse; (di soffitto, tetto) cave-in2) (forte calo) collapse, fall; (di borsa, mercato) crashsubire un crollo — [economia, mercato] to experience a slump; [partito, popolarità] to slump
3) fig. (improvviso collasso) collapse, breakdownavere un crollo — to collapse, to crack up
4) (di impero) fall; (di regime, sistema politico) breakdown, (down)fall5) fig. (di ideali, speranze) collapse, crumble; (di mito) shattering, crumbling* * *crollo/'krɔllo/sostantivo m.1 (di costruzione) collapse; (di soffitto, tetto) cave-in2 (forte calo) collapse, fall; (di borsa, mercato) crash; subire un crollo [economia, mercato] to experience a slump; [partito, popolarità] to slump; le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti shares took a 50-point tumble3 fig. (improvviso collasso) collapse, breakdown; avere un crollo to collapse, to crack up; crollo nervoso nervous breakdown4 (di impero) fall; (di regime, sistema politico) breakdown, (down)fall -
20 quadro
1. adj square2. m painting, picturemathematics squarefig nel quadro di as part ofquadro di comando control panelquadro a olio oil paintinga quadri check attr* * *quadro1 agg. square; quadrate: piastrelle quadre, square tiles; vela quadra, square sail; metro quadro, square meter; parentesi quadre, square brackets // spalle quadre, ( robuste) square shoulders // testa quadra, (fig.) sensible person, (spreg.) blockhead.quadro2 s.m.1 picture, painting: quadro a olio, oil painting; i quadri di Van Gogh, Van Gogh's pictures; quadri murali, mural paintings (o murals); galleria di quadri, picture gallery; ha molti bei quadri, he has many fine pictures // quadri viventi, tableaux vivants2 (fig.) ( vista, spettacolo) sight; scene: che quadro commovente!, what a moving sight!; un quadro di spaventosa miseria, a scene of frightening poverty3 (fig.) ( descrizione) picture; description, outline: mi fece un quadro completo della situazione, he gave me a complete picture (o the run down) of the situation; questo è il quadro della situazione, that is the picture (of the situation), (fam.) that's about the size of it; questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso, this book is a wonderful description of life in the last century; mi faccia un quadro politico dei primi vent'anni del secolo, give me an outline of politics in the first twenty years of the century4 ( figura quadrata) square; a quadri, check (ed) (o chequered): vorrei un disegno a quadri, I should like a check (pattern) // quadro svedese, window ladder5 ( tabella) table, schedule: quadro riassuntivo, summary; quadro sinottico, synoptic table // (comm.) quadro delle attività fisse, fixed-asset schedule // ( cartografia) quadro d'unione: index map7 (gener. pl.) cadre; upper echelons (pl.): i quadri dell'esercito, the upper echelons of the army; il quadro del reggimento, the regimental cadre; quadri direttivi, (anche pol.) executive cadres // quadri di un'azienda, management (o managerial staff): quadri intermedi, middle management; quadri direttivi, managerial staff8 (elettr.) board, panel; (tv) frame; (elettr.) quadro di comando, di controllo, switchboard; (aut.) quadro degli strumenti, instrument panel // (inform.): quadro di comando, console; quadro delle connessioni, problem board* * *['kwadro] Iaggettivo squareII 1.testa -a — fig. bullhead, blockhead
sostantivo maschile1) (dipinto) painting, picture2) (descrizione) picture, description3) (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4) (tabella) board5) (pannello) board, panel6) (quadrato) check7) teatr. scene8) cinem. telev. frame9) mil. amm. cadre2.quadro di comando, (dei) comandi — tecn. control panel
quadro (degli) strumenti — aer. aut. instrument panel
quadro svedese — sport window ladder
-i direttivi o dirigenti senior staff, top management; -i intermedi middle management; -i di partito — political cadres
* * *quadro1/'kwadro/————————quadro2/'kwadro/I sostantivo m.2 (descrizione) picture, description; un quadro della situazione a picture of the situation; il quadro attuale degli avvenimenti the current pattern of events3 (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4 (tabella) board; quadro riassuntivo summary table5 (pannello) board, panel7 teatr. scene8 cinem. telev. frame; fuori quadro out of frame9 mil. amm. cadreII quadri m.pl.quadro clinico clinical picture; quadro di comando, (dei) comandi tecn. control panel; quadro (degli) strumenti aer. aut. instrument panel; quadro svedese sport window ladder; -i direttivi o dirigenti senior staff, top management; - i intermedi middle management; - i di partito political cadres.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Partito Nazionale Veneto — Saltar a navegación, búsqueda Partito Nazionale Veneto Partido Nacional Véneto Partìo Nasionàl Vèneto Presidente Paolo Bernardini Secretario General Gianluca Busato … Wikipedia Español
Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario — Saltar a navegación, búsqueda Partito Socialista Anarchico Rivoluzionario Fundación 1891 Disolución 1895 … Wikipedia Español
partito — s.m. [part. pass. di partire1; propr. ciò che è diviso, parte ]. 1. [ciascuno dei mezzi di cui ci si può servire per raggiungere uno scopo, per superare una difficoltà e sim.: scegliere il p. migliore ] ▶◀ alternativa, soluzione. ‖ decisione,… … Enciclopedia Italiana
partito — 1par·tì·to s.m. FO 1. associazione volontaria e strutturata di cittadini che condividono un ideologia o un programma politico e mirano allo svolgimento di un attività politico sociale comune (abbr. P.): partito progressista, moderato; partito di… … Dizionario italiano
partito — {{hw}}{{partito}}{{/hw}}A part. pass. di partire (1) ; anche agg. 1 (raro) Suddiviso. 2 (arald.) Detto di scudo o figura divisi verticalmente in due parti uguali. B s. m. 1 Organizzazione politica di più persone volta al raggiungimento di fini… … Enciclopedia di italiano
Partito Comunista Politico-Militare — The Partito Comunista Politico Militare or Politico Military Communist Party (PCPM) is an Italian terrorist group which came to light in 2007, and is linked to the Red Brigades. 15 members of the PCPM were arrested in a February 2007 raid.… … Wikipedia
politico — 1po·lì·ti·co agg., s.m. FO 1a. agg., relativo alla politica, al governo dello stato, all organizzazione e all amministrazione della vita pubblica: struttura, organizzazione politica; l assetto politico di un paese; il pensiero politico di Locke,… … Dizionario italiano
politico — {{hw}}{{politico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che concerne la politica: partito, libro, giornale politico | Diritti politici, di partecipare alla formazione degli organi statali e al loro funzionamento; CONFR. Civile | Elezioni politiche, o… … Enciclopedia di italiano
Parti communiste politico-militaire — Partito comunista politico militare PCpm Idéologie Marxiste léniniste Objectifs Révolution prolétarienne Statut inactif Fondation Date de formation 12 février 2007 (officiellement) Actif depuis 2002 … Wikipédia en Français
Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente — BR PCC Idéologie Marxiste léniniste Objectifs Révolution Statut Inactif Fondation Date de formation décembre 1981 Fondé par Brigate Rosse … Wikipédia en Français
Movimento Politico Ordine Nuovo — Pour les articles homonymes, voir Ordine Nuovo. Le Movimento Politico Ordine Nuovo (français : Mouvement Politique Ordre Nouveau) est un groupe armé d extrême droite italien fondé en 1969. Une partie des membres du Centro Studi Ordine Nuovo … Wikipédia en Français